Saturday, 21 July 2018
Mozart - Cosi fan tutte
https://www.youtube.com/watch?v=fM5MBjviK68
Cosi fan tutte, Mozart, Scala, Muti, Sottotitoli Italiano
Fiordiligi: Daniela Dessi Dorabella: Dolores Ziegler
One of my favourite Duets - "Ah guarda sorella" with Renee Fleming & Joyce DiDonato
FIORDILIGI
Ah, guarda, sorella,
Se bocca più bella,
Se petto più nobile
Si può ritrovar.
DORABELLA
Osserva tu un poco,
Che fuoco ha ne' sguardi!
Se fiamma, se dardi
Non sembran scoccar.
FIORDILIGI
Si vede un sembiante
Guerriero ed amante.
DORABELLA
Si vede una faccia
Che alletta e minaccia.
FIORDILIGI
Io sono felice.
DORABELLA
Felice son io.
FIORDILIGI E DORABELLA
Se questo mio core
Mai cangia desio,
Amore mi faccia
Vivendo penar.
English Translation:
FIORDILIGI
Ah tell me sister,
If one could ever find
A nobler face,
A sweeter mouth.
DORABELLA
Just look,
See what fire
Is in his eye,
If flames and darts
Do not seem to flash forth!
FIORDILIGI
This is the face
Of a soldier and a lover.
DORABELLA
This is a face
Both charming and alarming.
FIORDILIGI AND DORABELLA
How happy I am!
If ever my heart
Changes its affection,
May love make me
Live in pain.
https://www.glyndebourne.com/tickets-and-whats-on/events/2017/cosi-fan-tutte
This Nicholas Hytner's 2006 production for Glyndebourne featured Topi Lehtipuu, Anke Vondung, Miah Persson & Luca Pisaroni and was conducted by Iván Fischer. See my Digital Theatre purchase.
https://www.youtube.com/watch?v=a_0FHyF3Pyk
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment